Ora signori... nel nostro paese... i tribunali sono giusti e democratici e nei tribunali... tutti gli uomini sono... considerati eguali
Sada, gospodo... o ovoj zemlji... naše sudnice su tasovi pravde. U našim sudnicama... svi ljudi su... jednaki.
E' meglio che tu sappia che i tribunali militari sono indulgenti.
И прими на знање да су војни судови изузетно попустљиви.
I tribunali vedranno che stai creando un cattivo ambiente pernostra fiiglia.
Sud æe otkriti da proizvodiš negativnu atmosferu za našu kæer.
Ci rimase per altri 1 6 anni mentre i tribunali e gli avvocati discutevano e litigavano.
Sjedio je tamo slijedeæih 16 godina dok su sudovi i odvjetnici raspravljali o ovom i onom.
Ma i tribunali usano ancora arnesi di tortura medievali.
Dok se naši sudovi i dalje oslanjaju na srednjevekovne sprave za muèenje.
Purtroppo, i tribunali sono talmente indietro, che il giudice potrebbe riceverla non prima di sei mesi.
Nažalost, sudovi su pa iza s predmetima tražitelja da u najkraćem bi se pred sucem će biti šest mjeseci od sada.
Beh, quando bazzichi i tribunali impari a leggere i piccoli dettagli.
Kad biraš porotu, nauèiš da tumaèiš male stvari.
... i tribunali sono sempre a vostra disposizione.
Sudovi su vam uvek na raspolaganju!
E perche' dovremmo mantenere i tribunali puliti con Bishop?
A zašto ne treba sudu reæi istinu o Bišopu?
Senza il patrocinio di Lord Foley e William Hamilton, i tribunali inglesi non avrebbero beneficiato della vostra arguzia e il titolo di Giudice Supremo oggi non sarebbe vostro... mio signore.
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
I tribunali seguono i tempi del giudice, non degli avvocati.
Sudovi se upravljaju po sudijama, ne po advokatima.
"Vedendo che i tribunali facevano il lavoro per me, mi presi un dovuto anno sabbatico sull'isola di Creta."
Buduæi da su tribunali radili posao umesto mene, uzeo sam dugo oèekivani odmor na ostrvu Kritu.
Non e' cosa per i tribunali americani.
Nije joj mesto na amerièkom sudu.
I tribunali timbreranno qualsiasi richiesta di sorveglianza lei abbia voglia di stilare.
Sudovi æe odobriti bilo kakav zahtev za nadgledanje koji odluèiš da zatražiš.
Ma lei uccide i giudici, cosi' da riuscire ad avere i tribunali a suo favore per generazioni a venire.
Ali ako bi sredio sudije, mogao bi da staviš sud u svoju korist za generacije koje dolaze.
La polizia, i giudici e i tribunali sono tutti parte della più grande organizzazione criminale del pianeta.
Policija, sudije i sudovi su deo najmoænijeg svetskog kriminalnog preduzeæa.
Finche' i tribunali non capiranno questa assurdita', questo studio usera' la carta.
Sve dok sudovi ne uoèe besmislicu, ova firma æe koristiti papir.
Dato che oggi è sabato, se li arrestiamo, e i tribunali sono chiusi, dovranno passare la notte dentro.
Subota je, sudovi ne rade. Moraæe da prespavaju u pritvoru.
In conclusione: i tribunali non sarebbero stati disposti di revocare questi brevetti.
Suština je sledeća: sudovi jednostavno nisu bili voljni da ponište ove patente.
Perciò se Demetrio e gli artigiani che sono con lui hanno delle ragioni da far valere contro qualcuno, ci sono per questo i tribunali e vi sono i proconsoli: si citino in giudizio l'un l'altro
A Dimitrije i majstori koji su s njim ako imaju kakvu tužbu, imaju sudovi, i imaju namesnici, neka tuže jedan drugog.
0.97923398017883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, gospodo... o ovoj zemlji... naše sudnice su tasovi pravde. U našim sudnicama... svi ljudi su... jednaki. 